Réf. : EBK-2023-2024/ Kigali, le 18 Juin 2024

Appel d’offres public à la concurrence

« Construction d’un terrain de football en herbe : modèle : design and build»

Organisation pour l’Enseignement à Programme Belge au Rwanda

« ECOLE BELGE DE KIGALI »,

BP 268, Kigali KG784

District: Gasabo

Secteur : Gisozi

Cellule: Ruhango

Village: Ntora

Objet de l’appel d’offre

L’École Belge de Kigali sollicite des propositions pour la construction d’un terrain de football en herbe (70m x 55m).

Ce terrain sera situé dans un espace vert situé au sein de l’École Belge nécessitant un nivellement et la mise en place d’un drainage de qualité.

Description des travaux

Les travaux comprendront, sans s’y limiter :

Préparation du site

Topographie :

L’emplacement où la construction du terrain de football se fera n’est pas plat. Il est donc nécessaire de réaliser une étude et d’effectuer des travaux de nivellement.

Drainage :

Pour un entretien optimal (notamment lors des saisons des pluies), il est nécessaire de mettre en place un drainage de qualité.

Accès :

Pour les travaux, l’accès est l’entrée principale de l’Ecole.

Marquage du terrain

Dimensions :

Longueur = +- 70 mètres

Largeur = +- 55 mètres

Pour les dimensions, notre terrain ne répond pas aux normes de la FIFA. 

Marquage :

Pour le football 11 contre 11, nous utiliserons un marquage constitué de lignes blanches.

Choix et mise en place du gazon

Nous demandons de l’herbe naturelle où la densité sera importante pour avoir une belle surface de jeu.

Pour la qualité du gazon, l’École attend vos recommandations sur le choix du type d’herbe utilisée.

Mise en place d’infrastructures associées au terrain de football

Éclairage :

En vue d’une utilisation nocturne, il est nécessaire de disposer d’un éclairage de qualité.

Clôture et sécurité : (voir annexe A)

Installation d’une clôture pour limiter l’accès au terrain sans encadrement (permet d’éviter les accidents mais surtout la détérioration du terrain) et la mise en place de bâche publicitaire.

Veiller à un espace suffisant entre les limites du terrain et la fin du gazon (permet d’éviter les accidents)

Filets pour bloquer les ballons (voir annexe B)

Mise en place de filets à l’arrière de nos goals pour éviter que des ballons s’en aillent hors des infrastructures de l’école.

Mise en place d’une buvette (avec frigo, …) (voir annexe C)

Buts :

Deux grands goals avec filets (7,32m x 2,44m) pour les matchs 11 contre 11.

4 petits goals mobiles avec filets pour les 5 contre 5 ou tournoi (voir les goals blancs que l’école dispose déjà) accompagnés de fixation (bloc de béton avec crochets, crochets, …) permettant d’éviter le basculement des goals.

Exigences techniques

Les soumissionnaires doivent fournir les informations suivantes :

Plans détaillés des terrains et des équipements.

Liste des matériaux à utiliser.

Détails sur la méthode de construction et la gestion des projets.

Calendrier des travaux prévus.

Mesures de sécurité mises en place pendant et après la construction.

Conditions de garanties pour les équipements et les surfaces

Procédure de soumission

Les propositions financière et technique doivent être soumises sous format électronique à l’adresse suivante daf@ebkrw.org avec en copie sebastien.rigaux@ebkrw.org, christian.bishyika@ebkrw.org et brigitte.braeckmans@ebkrw.org

Ou

Physiquement à l’adresse 4KG 784 Street à l’École Belge de Kigali ;

Avant la date limite du mardi 25 juin à 17h.

Les documents à inclure sont :

Devis détaillé

Preuve d’assurance et certifications

Références de projets antérieurs

Visite du site

Plusieurs visites du site sont prévues le :

20 juin à 13h00

21 juin à 10h00

24 juin à 13h00.

La participation à une de ces visites est recommandée pour tous les soumissionnaires afin de comprendre les spécificités du terrain.

Conditions générales

Les soumissionnaires doivent se conformer à toutes les réglementations locales en matière de construction et de sécurité.

L'école se réserve le droit de rejeter toute soumission qui ne répond pas aux exigences de l'appel d'offre.

Contact

Pour toute information complémentaire, veuillez contacter :

Gustave Nkurunziza

Directeur administratif et financier

+250 788 302 728

daf@ebkrw.org

Administration de l’Ecole Belge de Kigali

Annexes

Annexe A

Annexe B

Annexe C

• Avec comptoir en bois